So here's what I have off the top of my head for both. You contribute what you can. If you don't have a recipe, but you know of a meal that uses one or the other and you love it, just let me know. I'll look online for the recipe. I'm just needing a jumping off point with this.
Steak:
grilled steak (hah)
steak fajitas
steak quesadillas (can you tell I live in Texas and eat Tex Mex?)
??? I don't know what else to do with the steak
Hamburger:
grilled hamburgers (double hah)
spaghetti
tacos
??? I'm drawing a blank now, so apparently I don't have more ideas for the hamburger than I do for the steak.
And for those wondering why we have such an abundance of these, we have had those meat guys come to our neighborhood selling meat at a deep discount and also throwing some in for free when we buy from them. We've only done this twice and didn't get a large amount, but there's more than enough steak and hamburger in our freezer to get us by the next few weeks/months.
So now I turn to you for your meal and recipe ideas.